30 успешных лет!
В рамках Недели иностранных языков на уроках английского языка были проведены мастер-классы по озвучиванию мультфильмов. Учащимся предлагалось посмотреть отечественные мультфильмы без звука и придумать реплики героев. В 6-ом классе ребята работали с немым видео фрагментом «Трое из Простоквашино». Следует отметить, что шестиклассникам не разрешалось до конца работы обращаться к оригинальной русскоязычной версии известного мультфильма, таким образом, слова хорошо известных дяди Федора, Матроскина, Шарика ребята сочиняли на английском языке без опоры на оригинальный текст. Ребята настолько вжились в роли персонажей мультфильмов , что наделили их новыми чертами характера, изменили сюжет хорошо известной истории и в конце представили новую англоязычную версию мультфильма.